设为首页 加入收藏
首 页 新闻中心 云霄论坛 生活 灯谜 旅游 找商家 搜索
我要投稿

TOP

关于“露春字谜”
2009-08-15 16:44:43 来源:本站 作者:赵定国 【 】 浏览:865次 评论:0

闲来浏览新到的《文虎摘锦》,内里王德海先生所写的《露春字谜》一文格外触目。王先生云:“将谜底在谜面后面故意泄露出来的字谜,谓之‘露春字谜’。为使谜底露得巧妙含蓄,围绕谜底还须连缀一些文字,以使前后内容连贯,衔接自然,让其具有一定的迷惑性”。随文还例举了他改造试制的13则露春字谜。我这里选录列前的6首:花草凋零变化大,倒数第一没理由,两人进庄就入座,自我介绍记清楚,灯谜选集已装订,迁来一口正合适。分别打露春字化,由,座,记,订,适。

首先,我对王先生的挚爱灯谜、敢于创新和勇于探索的精神表示钦佩。目前,灯谜尚处在不断发展、丰富、完善之中,确实需要王先生这种开拓与创新精神。问题是文章中所倡导的露春字谜,并不像创新,反倒像倒退。

谜人皆知,灯谜一般是不允许露春的。在灯谜的一段时期,由于底材多是四书五经等文句,面亦多为成句,为使成谜方便,前人创立了不少谜格,其中就包括允许一字相犯的露春格与露面格(根据所露字在底中的位置,又细分为露头、露尾、露胫、露颈、露腰等)。但是随着灯谜理论的发展、灯谜底材的拓展、灯谜制做的规范,如今露春格与露面格已基本退出灯谜历史舞台。

露春字谜仅一字之底,一露便赤条条彻底裸露,猜底无疑“轻松”了,而离“使昏迷也”的谜旨却愈远了。还会引发触谜不深的读者的困惑:不是说灯谜不允许露春吗? 这里怎么又提倡呢? 难道灯谜是无规无矩、可以随意拿捏的玩意?愚意以为,面底无相犯字应该是灯谜创作最起码的要求,也是不可破除和逾越的底线之一。据此,露春字谜是不应倡导的。倘若只是把露春字谜作为脑筋急转弯之类益智文字游戏看待,比比谁的面句拟得顺一些露春字藏得巧一点,私下里偶尔自娱或娱人一下,那倒未尚不可。切不要轻易堂而皇之见诸书册。

王先生还在文中称:“露春字谜由笔者试创”。这个说法也欠公允与准确。按其露春字谜的表述,就我所知,至少有一位越南人先于他有类似的“谜作”传世。不信,有敝人早年杂文叙写可征,该文题《是诗,也是谜-----介绍胡志明的一首拆字诗》,载1992年《昭陵虎影》。文中的关键语是:“全诗既是一句句合符韵律的优秀诗行,也可看成一则则面底同见的精巧灯谜”。现将该文附录于后,供王先生及有兴趣的读者参阅。

附文:        是诗,也是谜

-----介绍胡志明的一首拆字诗

我在青年时期读过一册越共中央编著的《胡志明传略》。随着时间的推移,对于书的内容已不甚了了;然而,书中所载越南人民革命领袖胡志明的一首拆字诗,我却历久而不忘:

囚人出去或为国,患难到头始见忠;

人有忧愁优点大,笼开竹闩出真龙。

三、四十年代,胡志明因在中国从事革命活动,被国民党囚禁于四川重庆,该诗作于狱中。胡志明巧妙利用汉字一字多义以及能够拆合移位的特点,遣字造句以言志抒怀。全诗既是一句句合符韵律的优秀诗行,也可看成一则则面底同见的精巧灯谜。

第一句,“囚人出去或为国”。开宗明义,表达了一个革命者的不屈不挠的志向:监牢只能囚禁革命者的身子,却不能囚禁革命者的信念,“囚人出去”,仍然要为国为民,传播革命的火种,誓把黑暗的牢笼焚烧。作为一则字谜来看,前六字为谜面,最末一字为谜底,拆字无懈可击,叫出叫入,调遣自如。“囚”人出去,添“或”字非国(繁体)而何? “出去”语意双关,“为”字循诗意读WEI四声,按拆字读WEI二声。

第二句,“患难到头始见忠”。当革命处在逆境的时候,当白色恐怖笼罩的时候,有人退却了,有人变节了,而真正的革命者愈显其忠贞。作为一则字谜,句中“难”字最为难得,可视为谜眼,诗中取读NAN四声音,按拆字读NAN二声。“头”字在诗意中作“尽头”解释,按拆字为叫出部位。也许有人认为“患难到头”射“心”字也可,其实射“心”字便显得“头”重身轻,谜味索然。

第三句,“人有忧愁优点大”。革命没有坦途,忧患与生俱来,风刀雨剑,艰难困苦,是对革命者最好的磨炼。“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,诚哉斯言。作为一则字谜看,句中前四字隐“优”字。根据该诗发表年代,“优”应为繁体,“人”添“优”(繁体)即为“优”(繁体),“愁”字为抱衬字。现在通行简化字,射简体“优”字似乎更妙,因为“愁”字用“春雨秋寒”法损去“忧”之心,叫入“人”字便成“优”势。句中最末二字系照顾诗意,不得已而添之,是为抛荒看。

第四句,“笼开竹闩出真龙”。拆字诗中最为气势如虹,响遏行云之句。真理难以囚禁,牢笼必将打开,革命者一旦冲破牢笼,不会做蓬间低飞的燕雀,仍然是叱咤风云的龙蛇。作为一则拆字谜,“开”一字双关,显腾挪开合之功,照诗意应为“打开”,在拆字中取“开离”意,“笼”开离一“竹”,则真“龙”自见。(赵定国)

8
Tags:关于 责任编辑:副站长
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇教你如何猜灯谜 下一篇灯谜小知识

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章